1
00:00:10,135 --> 00:00:13,138
Tarnation Casketmanta karunchakuy, .
Barón Cardo.
2
00:00:13,221 --> 00:00:15,598
Manan hark’awankichu, Arbor Knight.
3
00:00:15,682 --> 00:00:17,475
Huk kuti mayu llamk'achisqa kaptin, .
4
00:00:17,559 --> 00:00:20,395
chay mana allin rimaykunata
kay pachaykita llik’irqunqa.
5
00:00:23,023 --> 00:00:24,649
1,32 minuto ñawpaqtaraqmi...
6
00:00:24,733 --> 00:00:25,859
¿Imataq chay millay pasachkan?
7
00:00:25,942 --> 00:00:27,235
¿Kaykunamanta mayqintapas qatipachkanki?
8
00:00:27,318 --> 00:00:28,361
Ancha chinkasqañam kachkani.
9
00:00:28,445 --> 00:00:29,988
¿Subtítulokunatachu wakmanta llank’achinanchis?
10
00:00:30,071 --> 00:00:31,364
- ¡Shh!
- nano-configuración,
11
00:00:31,448 --> 00:00:33,992
chaymi chay Ataúd de Tarnación nisqa
kikinmanta ruphaykachinapaq.
12
00:00:34,075 --> 00:00:35,326
Ichaqa manan chaytaqa atikunmanchu!
13
00:00:35,410 --> 00:00:36,661
Mana imapas mana atikuqchu.
14
00:00:36,745 --> 00:00:38,621
Ñuqaykuqa Robo-Sach'akunam kayku.
15
00:00:38,705 --> 00:00:40,874
Qamqa Arbor Knightmi kanki, umalliqniyku.
16
00:00:40,957 --> 00:00:43,043
Puka Madera, qamqa q'uñi umayuq kanki.
17
00:00:43,126 --> 00:00:46,379
Palme D'or, 1999 watapi.
qanmi kanki super-genio residentenchis.
18
00:00:46,421 --> 00:00:49,215
Ciprés, 1999.
qanmi kanki sipasniyku jefe jefe-señora.
19
00:00:49,299 --> 00:00:55,263
Hinaspa Tannenbaum kani, kaypi chayanaypaq
qhipaykikuna engranajepi. Whoo.
20
00:00:55,346 --> 00:00:57,390
¿Seriochu ruwarqan
sapa runachata wakmanta riqsichiy?
21
00:00:57,474 --> 00:00:59,851
- Kayqa isqun kaq peliculam.
- ¡Wañuy, Tannenbaum! ¡Qanmi chupanki!
22
00:00:59,934 --> 00:01:02,228
Waynakuna, rimashankichis
tukuy tukukuypi.
23
00:01:06,900 --> 00:01:09,527
Kayqa manam tukusqachu, Robo-Sach'akuna.
24
00:01:09,611 --> 00:01:14,324
Yupay p'unchawniyki
pisi tiempollamantan qayllaykamunqa.
25
00:01:14,407 --> 00:01:17,535
Ama chayllapichu sayay, Puka Madera.
Payqa alcancepiraqmi kachkan. ¡Payta disparay!
26
00:01:17,619 --> 00:01:19,245
Literalmente pistola hapichkanki.
27
00:01:19,329 --> 00:01:22,082
Robo-Sach'akuna, wasinchikman kutisunchik.
28
00:01:22,165 --> 00:01:24,292
Arí. Bañakuytam necesitachkani.
29
00:01:25,418 --> 00:01:26,711
‘Porque ñuqaqa asnaqmi kani.
30
00:01:26,836 --> 00:01:29,506
Huk Velocitree Máximo nisqa...
31
00:01:29,589 --> 00:01:32,092
Ugh. Mana chiqap Llaqta Kane.
32
00:01:32,175 --> 00:01:33,718
Ñuqaqa huk layatam kuyarqani.
33
00:01:33,802 --> 00:01:36,012
Ay, Dios. ¡Rik! Imatataq ruwachkanki?
34
00:01:36,513 --> 00:01:38,491
Manam yachanichu imata ruwanaytapas
kay sientekuykunawan, Jerry.
35
00:01:38,515 --> 00:01:40,058
Kayqa ñawpaqpim karqa
aswan munasqay franquicia.
36
00:01:40,141 --> 00:01:41,935
Ichapas tiempoña chayarun
hukta gustananpaq.
37
00:01:42,018 --> 00:01:44,270
Manam! Gerentewan rimayta munani.
38
00:01:48,983 --> 00:01:50,777
- Qam encargado?
- Arí.
39
00:01:50,860 --> 00:01:52,153
Ñuqaqa James Gunn kani.
40
00:01:52,862 --> 00:01:54,823
Yaw! Bradley Coopermi chay escritoriota tallarqan.
41
00:01:54,906 --> 00:01:57,283
Imataq wichaypi karqa
chay qhipa Velocitree máximowan?
42
00:01:57,367 --> 00:01:59,410
- ¿Manachu gustarqanki?
- Hatunmi yuyarqani.
43
00:01:59,494 --> 00:02:02,163
Warma kayniytam waqllichiwanki.
Chaytaq kunankamapas puririchkan.
44
00:02:02,247 --> 00:02:04,958
Pantallapi pachata mikhuyta saqiy
sonso comic relieve personajekunawan
45
00:02:05,041 --> 00:02:07,085
hinaspa aswan sumaq mierdakunata churay willakuyman!
46
00:02:07,585 --> 00:02:09,295
Chicos, ñuqapas fan kani.
47
00:02:09,379 --> 00:02:12,173
Imaraykutaq yuyanki Warner Bros. Put me
chay escritorio qhepapi kunan debewanki?
48
00:02:12,257 --> 00:02:13,901
Chaymi Batman yuyaykunata pitchayta atiwaq
qan kikiykiman?
49
00:02:13,925 --> 00:02:15,051
Chiqallan.
50
00:02:15,135 --> 00:02:16,320
Hinaspa, ¿yachankichu ima yachasqayta?
51
00:02:16,344 --> 00:02:18,638
Peliculakuna ruwayqa manan facilchu.
52
00:02:18,721 --> 00:02:22,267
Qatiqnin Máximo Velocitree pelicula
40 kutitam musuqmanta qillqasqa kachkan.
53
00:02:22,350 --> 00:02:23,393
Kimsa chunka ñuqapa.
54
00:02:23,476 --> 00:02:26,062
Kunanqa, pichqa watata pasasunchik
hinaspa kuskan waranqa waranqa chayta ruwaspa,
55
00:02:26,146 --> 00:02:29,023
ichaqa tukukuypiqa, yachay imata
qam hina fanskunata gustanqa?
56
00:02:29,107 --> 00:02:30,984
- Huk milagro joder.
- Mana.
57
00:02:31,067 --> 00:02:33,570
Imataq qatiqnin Velocitree Máximo
pelicula necesidadkuna ñuqayku.
58
00:02:33,653 --> 00:02:35,238
Munaymanmi pruebayta...
59
00:02:35,321 --> 00:02:37,657
- ¡Hey!
- Kay pakisqa franquicia allichanapaq pacha.
60
00:02:37,740 --> 00:02:39,343
Allin suerte imatapas ruwaspa
chay qillqawan.
61
00:02:39,367 --> 00:02:40,577
¡Marca de agua nisqayuqmi!
62
00:02:46,040 --> 00:02:47,125
Uber nisqatam hapisaq.
63
00:03:18,990 --> 00:03:21,326
Manam yachanichu,
kay guionqa ancha allinmi.
64
00:03:21,409 --> 00:03:24,204
- Chayta kutichipuy, papay.
- Whoa, imataq chayri?
65
00:03:24,954 --> 00:03:27,123
Chay Película-lizer nisqa.
66
00:03:27,207 --> 00:03:28,767
Películakunata ruwan
yuyaypa utqaylla puriyninpi.
67
00:03:28,833 --> 00:03:30,668
Ñuqam chaytaqa inventarqani
titulo secuencia nisqapi.
68
00:03:30,752 --> 00:03:32,337
Qawasun imatataq
James Gunn yanukuqmi karqan.
69
00:03:38,259 --> 00:03:40,220
Robo-Sach’a yupaychanapaq.
70
00:03:41,179 --> 00:03:42,680
Wañunapaq pacha.
71
00:03:43,640 --> 00:03:45,934
Amigo kaypa atiyninwan!
72
00:03:46,017 --> 00:03:48,811
Yikes.
Llaqtayuq Kane manña hukmanta huelgakunchu.
73
00:03:48,895 --> 00:03:50,188
Ay, payqa ruwanqa.
74
00:03:50,271 --> 00:03:52,690
Chay Película-lizer llamk'achin
huk tapusqa purichisqa CPU.
75
00:03:52,774 --> 00:03:55,485
Ima tweaks munasqaytapas qillqani, .
hinaspan puchuqninta kikillanmanta paqarichimun.
76
00:03:55,568 --> 00:03:57,654
Infierno arí.
Chay millay runata chinkachiy.
77
00:03:57,737 --> 00:03:59,989
Baron Thistle mana q'uñichu karqan
kimsa kaq peliculamanta pacha.
78
00:04:00,073 --> 00:04:02,533
{\an7}Huk tapuywan iskay pisquta wañuchisun.
79
00:04:03,576 --> 00:04:05,662
Hukmanta tupanaykukama, Robo-Sach’akuna.
80
00:04:05,745 --> 00:04:08,039
Suyay. ¿Maymantataq kay pistola hamurqa?
81
00:04:09,749 --> 00:04:10,750
Whoopsie nisqa.
82
00:04:10,833 --> 00:04:12,043
Yaw. Chay runaqa mana armasqa kasqa.
83
00:04:12,126 --> 00:04:13,586
Arí, runa. Mana q’uñi.
84
00:04:14,379 --> 00:04:15,672
Accidente karqan.
85
00:04:17,048 --> 00:04:20,176
- Chaymi manchay. Paytaqa cheqnikunkun.
- Kaypi. Kayta qhaway.
86
00:04:21,552 --> 00:04:23,221
Wiñaypaq carcelpi wisq'asqa kanaykipaqmi sentenciayki
87
00:04:23,304 --> 00:04:24,931
mana licenciayuq wañuchiymanta.
88
00:04:25,515 --> 00:04:27,225
Ay, ama hina kaspa.
89
00:04:27,850 --> 00:04:30,228
Manachu wakin imakuna
importantewan chaqrukuchkanki?
90
00:04:30,311 --> 00:04:31,729
Oh, joder chay joder, Jerry.
91
00:04:31,813 --> 00:04:34,148
Chay fórmula nisqawan purichisqa, .
"Qespichiy misita" bullshit
92
00:04:34,232 --> 00:04:35,542
chaymi qhepa kaq casarasqakunata wañuchirqan
peliculakunamanta.
93
00:04:35,566 --> 00:04:36,567
Chayqa allinmi, Morty.
94
00:04:36,651 --> 00:04:38,545
Runakunata cuidanankupaqmi ruwasaqku
Robo-Sach’akunamanta yapamanta.
95
00:04:38,569 --> 00:04:42,115
Película-lizer, cuidawayku.
96
00:04:55,044 --> 00:04:56,129
Maypitaq kachkanchik?
97
00:04:56,212 --> 00:04:58,172
Ay, mierda. Morty, qhaway.
98
00:04:59,173 --> 00:05:00,675
Ay Diosniy.
99
00:05:00,758 --> 00:05:02,969
Chayqa Robo-Tree umalliq wasim.
100
00:05:04,012 --> 00:05:06,806
Suyay, imaynata... imaynataq kayqa pasachkan?
101
00:05:06,889 --> 00:05:09,726
- ¡Intrusos!
- Risun.
102
00:05:09,809 --> 00:05:11,185
Chaykunata sayachiy.
103
00:05:12,520 --> 00:05:15,315
Joder. Chay Película-lizer nisqa
Qhipa Ruway Hero'd us.
104
00:05:15,398 --> 00:05:17,442
Noqaykuqa personajekunan kayku
kunan peliculapi, Morty.
105
00:05:17,525 --> 00:05:19,944
- Nanakun.
- ¿Allinchu kankichik?
106
00:05:20,028 --> 00:05:21,821
Niyta munani, rikuyman
qamtam baleachkanku.
107
00:05:21,904 --> 00:05:23,072
Papá? Santo mierda,
108
00:05:23,156 --> 00:05:25,158
Uyariymanmi ukhu rimanakuyniykita
umaypi.
109
00:05:25,241 --> 00:05:26,993
¿Maquina nisqachu
kayhinata llamk’anapaq?
110
00:05:27,076 --> 00:05:28,911
Manan, Movie-lizer nisqa mana allintachu llank’arqan.
111
00:05:28,995 --> 00:05:30,955
Kunanqa Robo-Sach’akuna
wañuchiyta munawanchik.
112
00:05:31,039 --> 00:05:33,541
Chiqaptachu? Uh, imatapas pruebasaq.
113
00:05:34,334 --> 00:05:37,587
- ¿Ima diablostaq kayri?
- Huk 2007 watapi Kia Spectra.
114
00:05:37,670 --> 00:05:39,422
Ñoqaqa yuyaykurqanin utilizayta atisqaykita
q’uñi ayqikuq carro.
115
00:05:39,505 --> 00:05:42,216
- ¿Asichiwankichu? Kay carroqa chupan.
- Chay asichikuyqa qanpin kashan.
116
00:05:42,300 --> 00:05:44,552
Edmunds Carromanta Willakuy
kimsa quyllurkunata quykurqa.
117
00:05:44,635 --> 00:05:46,637
¡Huk sedan familiarmi! ¡Disparay chayta!
118
00:05:46,721 --> 00:05:48,264
Mana imamanta aswan allin. Risunchik.
119
00:05:52,769 --> 00:05:54,049
¿Imaynatataq kaymanta lluqsisun?
120
00:05:54,103 --> 00:05:56,606
Chay Movie-lizer nisqa qarqowasunmanmi
huk kuti willakuy tukusqaña.
121
00:05:56,689 --> 00:05:59,233
Jerry, qillqay chayta saltanchik tukukuykama, .
hinaspa tukuy imapas allintapuni purin.
122
00:05:59,317 --> 00:06:01,110
Manan atiymanchu, wayqeykuna.
123
00:06:01,194 --> 00:06:04,197
Chaypin nin guion
3.000 p’anqayuqmi, yupachkantaqmi.
124
00:06:04,280 --> 00:06:06,366
Hinallataq, pantay-imapas kanmi
bleeping chaymi nin,
125
00:06:06,449 --> 00:06:09,243
"antagonista mana tarisqachu".
hinaspa "mana kimsa kaq ruway".
126
00:06:09,327 --> 00:06:11,746
Mana tukukuyniyuq, .
wiñaypaqmi peliculapi wichqasqa kanki.
127
00:06:11,829 --> 00:06:13,081
Dios maldecichun.
128
00:06:13,164 --> 00:06:15,124
Huk qutu imakunatapas kuchurqunki
mana munaspalla lluqsiy.
129
00:06:15,208 --> 00:06:16,834
¿Imatataq suyarqanki?
130
00:06:16,918 --> 00:06:19,796
Qhawariy, willakuyta entiendeni.
Tukuy imatapas kutichipusaq
131
00:06:19,879 --> 00:06:21,231
- chayta hurquspa...
- Jerry, sayay.
132
00:06:21,255 --> 00:06:23,400
Aswan mana allintaraqmi ruwanki.
Qamqa manchay qillqaqmi kanki,
133
00:06:23,424 --> 00:06:25,843
hinaspapas manan hayk’aqpas, hayk’aqpas
llavekunaman seqay.
134
00:06:25,927 --> 00:06:27,553
Bueno, disculpaykuway kawsasqaymanta.
135
00:06:27,637 --> 00:06:29,806
Allinmi, millay runatam wañuchirqanchik, .
chayta deshacer ruwana.
136
00:06:29,889 --> 00:06:32,242
Manachu llimp’iwan apamurqanku
George Washington kawsarimunanpaq
137
00:06:32,266 --> 00:06:34,394
in Máximo VelociKimsa: ¿Mana llullakuychu?
138
00:06:34,477 --> 00:06:36,771
Hap’iykuy.
Chay makinaqa manan cheqnikunchu...
139
00:06:36,854 --> 00:06:38,231
¿Qhawankichu? Kayqa llamk’ananpaqmi kachkan.
140
00:06:38,314 --> 00:06:41,150
Barón Cardota kutichimusaqku
hinaspa kay sonso kaqman tukukuyta quy.
141
00:06:41,734 --> 00:06:44,654
¡Utiliza tu parpadeador! ¡Joder off!
142
00:06:49,784 --> 00:06:51,869
Allinmi, kunan tukuy ima necesitasqanchik
nispas huk llipyachalla.
143
00:07:01,212 --> 00:07:02,755
- ¡Kutimunchikmi waway!
- Llank’arqan.
144
00:07:03,673 --> 00:07:05,049
¡Qhawariychis! ¡Zombie!
145
00:07:07,176 --> 00:07:08,970
Masi. Chayraqmi kutichimurqayku.
146
00:07:09,053 --> 00:07:10,096
Fucker picarqasunki.
147
00:07:10,179 --> 00:07:13,641
Suyay! Chay Película-lizer nisqa
musuq antagonistata tarichkan.
148
00:07:13,724 --> 00:07:14,767
Manam imatapas rikunichu...
149
00:07:18,813 --> 00:07:20,898
Waynakuna, kay musuq runa
qusunki
150
00:07:20,982 --> 00:07:23,860
huk 20,5% aswan allin chansa
peliculata tukuchisqanmanta.
151
00:07:23,943 --> 00:07:27,280
- Ichaqa nanaypim kachkani.
- Hinaptinqa, ¿kurkuman kutipuchkanchikchu?
152
00:07:27,363 --> 00:07:29,574
Clase de. Kimsa kaq ruwaytaraqmi necesitanki.
153
00:07:29,657 --> 00:07:31,701
Ñawpaq kaq borradorpiqa, .
Barón Thistle sutiyuq runam chayna karqa
154
00:07:31,784 --> 00:07:34,162
Tannenbaum sutiyuq runata wañuchiy
Robo-Sach'akunapa ñawpaqninpi...
155
00:07:34,745 --> 00:07:36,065
Chayqa q’oñi tukukuymi kanman karqan.
156
00:07:36,497 --> 00:07:40,460
Ichapas Hijo Cardo tukunman
imatataq taytan qallarisqa?
157
00:07:41,169 --> 00:07:42,587
Qamqa huk laya payman rikchakunki.
158
00:07:42,670 --> 00:07:44,088
¿Munawaqchu ñuqa Tannenbaumta wañuchiyta?
159
00:07:44,172 --> 00:07:45,256
Imapas llamkaptin.
160
00:07:45,339 --> 00:07:47,049
Allinmi, Tannenbaumta pakisaq
carcelmanta lloqsispa, .
161
00:07:47,133 --> 00:07:49,677
payta Robo-Sach'akunawan hukmanta huñuy,
chaymantataq Mortyqa wañuchinqa.
162
00:07:49,760 --> 00:07:51,520
Maquina riqsinchu
chay tukuy hina?
163
00:07:51,596 --> 00:07:52,847
Suyay.
164
00:07:54,682 --> 00:07:57,018
¡Anchatam ruwan! Huk laya sombrío, ichaqa.
165
00:07:57,101 --> 00:07:58,978
Upallay. Jailbreakmanmi risaq.
166
00:07:59,061 --> 00:08:00,897
¿Ima diablostataq ruwanay?
167
00:08:00,980 --> 00:08:02,148
Qamqa musuq millay runam kanki.
168
00:08:02,231 --> 00:08:04,001
Hench-Weeds nisqawanmi enganchakuy
hinaspa Robo-Sach’akunata qoy
169
00:08:04,025 --> 00:08:05,067
imapas sayachinapaq.
170
00:08:05,151 --> 00:08:07,945
- Imapas sayachinapaq? ¿Ima ninantaq chayri?
- Kimsa kaq ruwaypi tupasun!
171
00:08:13,659 --> 00:08:15,369
Creatina extra, ama hina kaspa.
172
00:08:16,162 --> 00:08:18,539
- Yo, Santiago Gunn sutiyuq runa.
- Waw. Allinllachu, Zack Snyder.
173
00:08:18,623 --> 00:08:21,292
Chayraqmi musuq kuchusqaykita rikurqani
de Superman, hinallataq yuyaychay simi, .
174
00:08:21,375 --> 00:08:24,003
payqa Acero Runa, .
mana Rimanakuy Runachu.
175
00:08:24,086 --> 00:08:26,214
- Kusa.
- Aswan disparokunata ruway pay puñetasqanmanta.
176
00:08:26,297 --> 00:08:28,132
Hinaspa kaypi huk pakasqa kuyuy.
177
00:08:28,216 --> 00:08:29,884
Sapa kuti utqaylla punchuta qallariy, .
178
00:08:29,967 --> 00:08:31,469
hinaspa chaymantaqa rampa urayman churanki.
179
00:08:31,552 --> 00:08:33,262
¡Manan huk millay pakasqachu!
180
00:08:33,930 --> 00:08:35,264
Pampachaykuway, Zack Snyder.
181
00:08:35,348 --> 00:08:38,476
Manam qamta laq'anaychu.
Bíceps nisqaykiqa umaypa sayayninmi.
182
00:08:38,559 --> 00:08:42,230
Arí, ichaqa sonqoypas chay hinallataqmi.
¿Imataq qamwan pasachkan?
183
00:08:42,313 --> 00:08:46,317
Wakin Velocitree franchise nisqap munakuqninkuna
kunan punchawmi loteman seqarurqa.
184
00:08:46,400 --> 00:08:48,486
Payqa huk portal nisqatam servichikurqa, hinaspam chaylla...
185
00:08:48,569 --> 00:08:51,531
Zack, manan chinkachishanchischu
uyariqkunawan, ¿icharí?
186
00:08:51,614 --> 00:08:54,200
Niyta munani, notakunata qurqani
chay maldito Conde Chocula peliculapi
187
00:08:54,283 --> 00:08:56,118
- kunan paqarin...
- ¿Q’umirchu portal karqan?
188
00:08:56,202 --> 00:08:57,787
Chayqa Rick Sánchez sutiyuq runam.
189
00:08:57,870 --> 00:08:59,956
Artillero, chaymi chay runa
chaymi Nolanta sellarqan
190
00:09:00,039 --> 00:09:01,290
hatun librokuna waqaychanapi
191
00:09:01,374 --> 00:09:03,543
cita-mana cita payta muchuchiy
Quyllurpura. nisqapaq
192
00:09:03,626 --> 00:09:05,169
Payqa manan cheqaq fanskunatachu representan.
193
00:09:05,253 --> 00:09:07,380
Payqa aswan yachaysapa runallam
universo nisqapi.
194
00:09:07,463 --> 00:09:10,007
Ama sudachiychu.
Payqa manan ima ruwasqanchistapas ruwayta atinmanchu.
195
00:09:10,508 --> 00:09:11,509
Ichapas.
196
00:09:12,051 --> 00:09:13,594
Gonna go crush wakin llasakunata.
197
00:09:13,678 --> 00:09:15,239
Huk punchawmi munachkanki
gimnasioman tupanki
198
00:09:15,263 --> 00:09:16,639
ñuqa hina, James Gunn.
199
00:09:24,480 --> 00:09:25,481
Allinllachu?
200
00:09:25,565 --> 00:09:27,942
¿Kaychu Barón Thistlepa millay basenqa?
201
00:09:28,025 --> 00:09:29,860
Manañam. Chaytaqa embalachkanchikmi.
202
00:09:29,944 --> 00:09:33,114
Gonna try to venta tukuy kay imakunata
noviaypa Etsy nisqa sitionpi.
203
00:09:34,782 --> 00:09:36,576
Lliw runakuna, uyariychik.
204
00:09:36,659 --> 00:09:39,161
Kay sitiota hapinaypaqmi kaypi kachkani
kutiykuspa kallpay.
205
00:09:39,245 --> 00:09:42,123
¡Ñoqaqa Cardopa Churinmi kani!
206
00:09:42,206 --> 00:09:44,041
Payqa sorta kaqlla chalecoyuqmi.
207
00:09:44,125 --> 00:09:45,960
Hinaspa umanpas cactus.
208
00:09:46,043 --> 00:09:47,503
¡Chayllam pruebakuna necesitasqay!
209
00:09:47,587 --> 00:09:49,130
Willawayku imata ruwanaykupaq.
210
00:09:50,172 --> 00:09:53,092
Bueno, imatataq y'all ruwachkasqaku
manaraq Barón Thistle wañuchkaptin?
211
00:09:53,175 --> 00:09:55,553
Waw. Yachankim. Plan de domsday nisqa.
212
00:09:55,636 --> 00:09:57,054
Hielo tapakunata chulluchinayku karqan.
213
00:09:57,138 --> 00:09:58,723
Killakuna pasarqa chay planokunapi, .
214
00:09:58,806 --> 00:10:00,474
manataqmi papayki hayk'aqllapas nisqachu,
-Gracias.
215
00:10:00,558 --> 00:10:02,476
- Imataq sutiyki?
- Samantha.
216
00:10:02,560 --> 00:10:05,229
Chupanmi jefeyki kaptin
mana hayk’aqpas gracias ninchu, Samantha.
217
00:10:05,313 --> 00:10:08,524
Ichaqa ñoqaq kamachisqaypiqa, .
llapa runan allinpaq qhawarisqa sientekunqaku.
218
00:10:09,817 --> 00:10:11,902
Samantha, qamtam encargadoman churachkani
219
00:10:11,986 --> 00:10:15,656
de Operación: Completo y Total
Polar Tapa chinkachiy.
220
00:10:16,741 --> 00:10:19,910
Gracias, wiraqocha.
Kay qhipa watakunapiqa ancha pisillam sientekuni.
221
00:10:19,994 --> 00:10:21,954
Creeni chayna 'cause mamay' nispa
cumpleañosniyta qunqarurqani.
222
00:10:22,038 --> 00:10:24,665
Samantha, chayqa manan hayk’aqpas kanqachu
yapamanta pasana.
223
00:10:24,707 --> 00:10:26,459
Kunanqa Mamayki kani.
224
00:10:27,543 --> 00:10:29,337
Kunanqa, wakin hielo tapakunata chulluchisun!
225
00:10:33,174 --> 00:10:36,218
Qaway? Cardo Churiy yuyay llamkarqa .
226
00:10:36,719 --> 00:10:39,555
Churin de una perra ruwarqa.
Payqa pelicula ruwaq maquinata ruwarqan.
227
00:10:39,639 --> 00:10:41,557
Ladollapipuni nin.
228
00:10:48,522 --> 00:10:49,982
- Allinllachu?
- Allinllachu, chaypi.
229
00:10:50,066 --> 00:10:52,360
Ñuqam kani. Warmiyki.
230
00:10:52,943 --> 00:10:54,987
Kaypi carcel mikhuyniyki, musuq wayna.
231
00:10:55,071 --> 00:10:56,197
¿Imapaqtaq kachkanki?
232
00:10:56,280 --> 00:10:57,823
Aswan utqaylla hucha ruway atisqay.
233
00:10:57,907 --> 00:11:00,576
Mayqenpas huk phiñachiqta rikunkichis
navidad sachapa uchuy perracha?
234
00:11:03,037 --> 00:11:06,040
Ay, ama hina kaspa.
Ay, ama hina kaspa, ama maqawaychu.
235
00:11:06,123 --> 00:11:08,209
Manam rurasaqchu. Qespichinaypaqmi kaypi kachkani.
236
00:11:08,292 --> 00:11:10,711
- Manam qispichinaypaqchu kani.
- ¿Hu?
237
00:11:10,795 --> 00:11:13,756
Chupani. Upa catchphrases nisqakunatan nini.
238
00:11:13,839 --> 00:11:17,635
Wawakunapaq ruwasqa pukllanamanmi rikchakuni.
239
00:11:17,718 --> 00:11:19,804
Ñuqaqa huk millay idiota kani.
240
00:11:19,887 --> 00:11:21,722
Waw. Yuyasqaymanta aswan kikillanmanta yachakuq.
241
00:11:21,806 --> 00:11:23,891
Ichaqa hamuychis,
llapa runa chupan mana chaykama.
242
00:11:23,974 --> 00:11:25,393
Chayqa sapa allin willakuypa arconmi.
243
00:11:25,476 --> 00:11:27,561
- Kayqa?
- Kaypim planqa kachkan.
244
00:11:27,645 --> 00:11:29,313
Ch'aqwayta qallarisaq hinaspan pakallapi lloqsiyku.
245
00:11:29,397 --> 00:11:30,624
Yachanim mana maqanakuq kasqaykita, ichaqa...
246
00:11:30,648 --> 00:11:32,316
¿Hayk’aqmi qallarisun?
247
00:11:32,400 --> 00:11:33,401
Waw.
248
00:11:34,068 --> 00:11:35,611
- Kunanpuni.
- Allin.
249
00:11:36,362 --> 00:11:38,698
Chayta kutichipuy, culo.
250
00:11:40,408 --> 00:11:42,660
Maypachachus kutichipusaq
Mamaykita manaña chuchutani.
251
00:11:45,329 --> 00:11:46,831
Wakin puñetakunata waqaychay
wakinninchikpaq.
252
00:11:49,291 --> 00:11:50,459
Almuerzoqa waqllisqañam kachkan.
253
00:11:59,802 --> 00:12:01,512
Whoa. Allin.
254
00:12:01,595 --> 00:12:04,056
Engranajepi millay traseroykita churay.
255
00:12:05,057 --> 00:12:06,392
Chiqaptam faltayki.
256
00:12:06,475 --> 00:12:07,935
Qusayta faltani.
257
00:12:08,018 --> 00:12:09,562
Imaraykutaq mana hamunkichu
yanuna wasiman?
258
00:12:09,645 --> 00:12:12,732
Seguro. Ichaqa, ¿imaraykutaq waqyashanki
hukniray telefono numeromanta?
259
00:12:13,399 --> 00:12:16,110
Chayqa huk ruphachiq telefono
spam nisqa waqyakuykunapaq.
260
00:12:16,193 --> 00:12:19,447
Cocinaman yaykumuy
wakin limonadapaq.
261
00:12:19,530 --> 00:12:21,824
Ay, waw. Mana limonadata pasayta atinchu.
262
00:12:23,159 --> 00:12:25,077
Chay Película-lizer nisqa ñuqapa.
263
00:12:25,161 --> 00:12:29,415
Mana pipas aswan kamaqchu
James Gunnmanta aswan.
264
00:12:37,256 --> 00:12:38,299
Dios maldecichun. K'askanasqañam kachkaniku.
265
00:12:39,675 --> 00:12:40,968
Manan, manan kaykuchu, Rick.
266
00:12:42,344 --> 00:12:44,013
Tocón nisqamanta hap’iy.
267
00:12:44,096 --> 00:12:46,348
- Arí!
- ¡Waw!
268
00:12:50,561 --> 00:12:53,522
Santa mierda. Chayqa ancha admirakuypaqmi karqa.
269
00:12:55,524 --> 00:12:56,984
Hinaspapas chay hinallataqmi karqan.
270
00:12:57,067 --> 00:12:58,253
- ¡Who-hoo! Arí!
- Llamkay allin rurasqa.
271
00:12:58,277 --> 00:13:00,279
- Allinmi!
- ¡Agradecekuy ardillakunaman seguro kasqaykimanta!
272
00:13:00,362 --> 00:13:03,115
Gracias Rick Sánchez sutiyuq runaman.
Payqa tukuy imatam rurarqa.
273
00:13:03,199 --> 00:13:04,950
Qampas achkatam ruwarqanki.
274
00:13:05,034 --> 00:13:06,410
Definitivamente aswan achka suyasqaymanta.
275
00:13:06,494 --> 00:13:09,914
Rick, gracias niyta munani
qespichiwasqaykimanta.
276
00:13:10,748 --> 00:13:13,459
Kaypi. Kayta munani.
277
00:13:13,542 --> 00:13:14,668
Chayqa ñuqamanta huk pedazom.
278
00:13:14,710 --> 00:13:16,629
Ay, gracias.
279
00:13:16,712 --> 00:13:18,422
¿Kaychu, imayna, huknin pelotayki?
280
00:13:18,506 --> 00:13:21,300
Robo-Sach’akuna, imapas chaqrusqa
viral nisqaman tukupuchkan
281
00:13:21,383 --> 00:13:22,802
tukuy Twit-Tok nisqapi.
282
00:13:23,552 --> 00:13:26,013
Allinllachu, Pachamama.
Ñoqaqa Cardo Churinmi kani,
283
00:13:26,096 --> 00:13:29,308
hinallataq papay hina kani,
chaymi Doomsdayin' kani.
284
00:13:29,391 --> 00:13:31,519
Samantha, runakunaman willay
imatataq rurasunchik.
285
00:13:31,602 --> 00:13:33,479
Pichasaqku
chay polar hielo tapakuna
286
00:13:33,562 --> 00:13:36,023
'imaraykuchus chupanku!
287
00:13:37,024 --> 00:13:39,527
Ruwan Película-lizer
hinallataqmi piensanki allin ñanpi kasqanchista?
288
00:13:40,569 --> 00:13:41,570
Jerry?
289
00:13:42,738 --> 00:13:45,032
- Jerry?
- ¡Llasaqmi joder!
290
00:13:47,076 --> 00:13:48,744
Shouldaqa Snyderta uyarirqan.
291
00:13:53,165 --> 00:13:54,625
Derecha en cue.
292
00:13:54,708 --> 00:13:56,669
Qurakuna, ataca!
293
00:13:58,921 --> 00:14:01,507
Robo-Sach'akuna, chay pinchata saruykusun.
294
00:14:13,894 --> 00:14:15,813
¿Maypitaq diablos kachkan Tannenbaum?
295
00:14:20,568 --> 00:14:22,361
- Dude, maypitaq kachkan?
- Buquepi.
296
00:14:22,444 --> 00:14:24,113
Resulta, .
Tannenbaumqa allinmi.
297
00:14:24,196 --> 00:14:25,676
Payqa kunanqa huk laya munasqay personajen.
298
00:14:26,115 --> 00:14:28,701
Ima? ¡Qhawariwaychis!
¡Ñoqaqa huk millay cactusmi kani!
299
00:14:28,784 --> 00:14:30,369
Samay. Proceso nisqapi confiay.
300
00:14:30,452 --> 00:14:32,788
Ay Diosniy, hukmantam pakichkanki
willakuyta yapamanta?
301
00:14:32,872 --> 00:14:35,374
¡Wasiyman riyta munani!
Hinaspapas manan yuyaykurqanipaschu
302
00:14:35,457 --> 00:14:37,877
qhipa kaq Máximo Velocitree
tukuy chay millay karqan.
303
00:14:37,960 --> 00:14:39,628
Manam Llaqtayuq Kanechu nispam nirqaki.
304
00:14:40,337 --> 00:14:43,007
¡Ñoqaqa 14 watayoqmi kani! Manam haykapipas rikurqanichu Ciudad Kane!
305
00:14:43,090 --> 00:14:45,634
Kunanqa, uyariway,
qam sonso machu!
306
00:14:45,718 --> 00:14:47,678
Tannenbaumta kayman apamunki,
307
00:14:47,761 --> 00:14:49,847
hinaspa payta disparasaq
dios umapi
308
00:14:49,930 --> 00:14:51,849
imaynan yuyaykurqayku hinata!
309
00:14:51,932 --> 00:14:54,226
Allinmi, allinmi! Payta wañuchinaykipaq yanapasqayki.
310
00:14:55,352 --> 00:14:57,479
- ¿Imatataq ruwanki?
- Mama?
311
00:14:57,563 --> 00:14:59,690
Qamqa cahoots nisqapim kachkanki
¿Robo-Sach’akunawan?
312
00:14:59,773 --> 00:15:03,110
- Samantha, sut’inchasaq.
- Kusa. Ñawpaqman riy.
313
00:15:03,193 --> 00:15:04,695
Mierda, payqa bluffniytam qayarqa. Paway!
314
00:15:04,778 --> 00:15:05,821
¡Chaykunata hap'iy!
315
00:15:10,534 --> 00:15:12,912
- Taytay, yanapay.
- Taytaykiqa manam fuckin' kutichichkanchu.
316
00:15:12,995 --> 00:15:16,373
Chayqa cocinapi kasqanraykum,
warminwan rimaspa.
317
00:15:16,457 --> 00:15:17,499
- ¿James Gunn?
- ¿James Gunn?
318
00:15:17,583 --> 00:15:19,335
- Chayqa allinmi.
- ¿James Gunn?
319
00:15:19,418 --> 00:15:22,004
- Puriylla, runa. Puriy karuman.
- Ichaqa...
320
00:15:22,087 --> 00:15:24,173
Chay dinosaurio librota leerqani
qillqarqanki, Jerry.
321
00:15:24,256 --> 00:15:26,091
- Chiqap allin kaqkuna.
- ¿Qanchu?
322
00:15:26,175 --> 00:15:29,011
Bueno, chay esenciataqa hap’irqanin.
Ichapas kuska negociota ruwachwan?
323
00:15:29,094 --> 00:15:30,554
Iskay siq’iyuq rimanakuy?
324
00:15:30,638 --> 00:15:32,640
- Taytay, mana!
- ¡Ama ruwaychu! ¡Qantan necesitayku!
325
00:15:32,723 --> 00:15:35,309
Chayqa, Jerry.
Hollywoodman qukuy.
326
00:15:35,392 --> 00:15:37,645
Yachankim chiqaptapuni allinta ruwayta
kay llaqtapi?
327
00:15:37,728 --> 00:15:40,356
Familiamanta wasanpi kutirispa.
328
00:15:40,439 --> 00:15:41,565
Chaytaqa manam gustawanchu.
329
00:15:42,274 --> 00:15:44,318
Manam! ¡Qanqa tukuy chaykunatan chaskiwaq karqan!
330
00:15:45,277 --> 00:15:47,071
Chicos, kutimuniñam.
331
00:15:47,154 --> 00:15:49,990
Jeez Louise, ¿imatataq ruwarqanki?
Willakuyqa linealmanmi ripun.
332
00:15:50,074 --> 00:15:52,534
Allin runakunata phiñachirqayku
mana allin runakunatapas.
333
00:15:52,618 --> 00:15:54,161
Rickmanqa kunan Tannenbaumta gustan.
334
00:15:54,244 --> 00:15:56,372
- Interesante kasqanllatam piensani.
- Musuq tukukuyta necesitanchik.
335
00:15:56,455 --> 00:15:57,998
Literalmentem huk esquinaman qillqawarqaku.
336
00:15:58,082 --> 00:15:59,583
Kaymanta lluqsispa qillqawanaykiku tiyan, Jerry.
337
00:15:59,667 --> 00:16:01,710
Ñuqa? Manchay qillqaqmi kani nispaykiqa
338
00:16:01,794 --> 00:16:03,754
pichus mana hayk'aqpas, hayk'aqpas, .
haykapipas, haykapipas, haykapipas...
339
00:16:03,837 --> 00:16:05,756
Manan chay askha "evers" nirqanichu.
Uyariy, Jerry.
340
00:16:05,839 --> 00:16:07,925
Mayqin idiotapas huk yuyayta enchufayta atinmi
huk makinaman
341
00:16:08,008 --> 00:16:09,728
mana imanaptinkupas
imatataq kutirispa thuqaykun, .
342
00:16:09,760 --> 00:16:11,345
ichaqa huk clase especial idiotatan necesitan
343
00:16:11,428 --> 00:16:13,031
llavekunaman seqanapaq
hinaspa huk tukukuyta qillqamuwayku.
344
00:16:13,055 --> 00:16:14,348
Qanmi chay idiota kanki.
345
00:16:14,431 --> 00:16:15,432
Ichaqa, ¿imaynatan?
346
00:16:15,516 --> 00:16:17,267
Ñawpaqmantaraqmi karqan
ñawpaqeykipipuni.
347
00:16:17,351 --> 00:16:18,477
Llank’ana wasiyman riy.
348
00:16:19,395 --> 00:16:20,771
Allinmi. Chaypim kachkani.
349
00:16:20,854 --> 00:16:22,982
Kimsa kaq cajonta kichay
pañaman hinaspa kutiy ñanman chayay.
350
00:16:23,065 --> 00:16:24,542
Chaypi kanan tiyan
huk uchuy naranja botella.
351
00:16:24,566 --> 00:16:27,069
¿Imataq chayri? ¿Ima ciencia ficción nisqa aparatopas?
352
00:16:27,152 --> 00:16:29,655
Aswan allin. Chayqa magia.
353
00:16:29,738 --> 00:16:31,424
Ama iskaymanta aswanta apakuychu,
achka yakuta upyana,
354
00:16:31,448 --> 00:16:32,741
hinaspa ñawi ch’ipiyta yuyariy.
355
00:16:34,284 --> 00:16:39,123
Kunanqa iskayniykichistan t’oqyachiykichis
huchayoqpas wañusqapas.
356
00:16:39,206 --> 00:16:41,000
Aw, jeez. Tayta? Yanapay.
357
00:16:41,083 --> 00:16:42,418
Chaymanta, destino munasqanman hina,
358
00:16:42,501 --> 00:16:44,545
ancha hatun wayra lluqsichina
paykunaq uranpi kicharisqa.
359
00:16:45,212 --> 00:16:47,965
Heroesninchiskunan ayqekunku wañuchiymanta
hatun wayra lluqsichiq wayra lluqsichiqnintakama.
360
00:16:48,048 --> 00:16:50,402
Destinoq munasqanman hina, .
kayqa hawaman chiqan ñanmi.
361
00:16:50,426 --> 00:16:53,470
Slam kuchusqa hawaman: Nueva York, p'unchaw.
362
00:16:54,513 --> 00:16:55,514
¿Nueva York llaqtapichu?
363
00:16:55,597 --> 00:16:56,890
¿Imanasqataq Nueva York llaqtapi kachkanchik?
364
00:16:56,974 --> 00:16:58,267
¡Amaña microgestionawaychu!
365
00:16:58,350 --> 00:16:59,685
Chaymanta, destino munasqanman hina,
366
00:16:59,768 --> 00:17:01,520
huk hatun octanoyuq Lamborgina wichayman aysan.
367
00:17:01,603 --> 00:17:03,188
Whoopsie, qunqarurqanim manejayta.
368
00:17:03,272 --> 00:17:04,356
Kaypi, wawa, hap’iy.
369
00:17:05,566 --> 00:17:06,942
Whoa. Chay Adderallqa hittin'.
370
00:17:07,026 --> 00:17:08,485
¡Carroman seqay!
371
00:17:35,679 --> 00:17:37,598
Allinmi, Jerry, .
kunanqa clímax nisqaman chayachiwasun.
372
00:17:38,849 --> 00:17:39,933
¿Polo Norte nisqapichu?
373
00:17:40,601 --> 00:17:42,519
Chaypim Samanthaqa hatarichirqa
chay super arma!
374
00:17:42,603 --> 00:17:44,688
Papaymi ñuqaykuta hapiyta munachkan
kutiy ñanman.
375
00:17:44,772 --> 00:17:45,898
Warkukuy.
376
00:17:48,734 --> 00:17:50,611
Arí! ¡Ñuqaykuqa curvaturayuqmi kayku!
377
00:17:58,077 --> 00:17:59,745
Adivinando que es tu arma doomsday.
378
00:17:59,828 --> 00:18:01,139
Pelicula tukukunanpaqñam kachkanchik.
379
00:18:01,163 --> 00:18:02,748
Ñakasqa. Samanthaqa usqhayllan chayta ruwarqan.
380
00:18:02,831 --> 00:18:04,142
Suyasaqmi yanapaq
chaykuna urayniykipi kaqkuna...
381
00:18:04,166 --> 00:18:05,292
¡Kaypi hamunku!
382
00:18:30,275 --> 00:18:33,529
Ñuqaykuqa 1,63 minutoyuqmi kayku
manaraq chulluq polar hielo tapakuna kachkaptin
383
00:18:33,612 --> 00:18:35,364
mana kutimuy atiyman chayay.
384
00:18:35,447 --> 00:18:37,950
- Compañía nisqatam chaskirqanchik.
- Chay traidorta sayachiy.
385
00:18:38,033 --> 00:18:41,203
Mierda, Morty, piensani chayta yuyaymanasqayta
aswan allin tukukuy kunankama.
386
00:18:41,286 --> 00:18:43,205
Allinllachu mamay.
387
00:18:43,288 --> 00:18:45,541
Chaywanmi atipanakunki.
Manam yachanichu imamanta chay rimasqanmantaqa.
388
00:18:45,624 --> 00:18:47,334
Hamuychik apamuwaychik, sachakuna.
389
00:18:48,043 --> 00:18:51,547
Samantha, hey. Sumaq llamkay
arma cosa nisqapi.
390
00:18:51,630 --> 00:18:54,091
Chiqamanta gustasqaykita yuyarqani
millay yuyaykusqay.
391
00:18:54,174 --> 00:18:56,635
Ichaqa sut'ita rimasun, manan mamachu kanki.
392
00:18:56,718 --> 00:18:58,345
Mana allin runallam kanki.
393
00:18:59,221 --> 00:19:01,265
Chay super armamanta karunchakuy.
394
00:19:01,348 --> 00:19:04,601
- Payta ruphaykachisun.
- Huk kutillapaqmi, qanwan acuerdopi kani.
395
00:19:05,644 --> 00:19:09,773
Sayay! ¡Ama disparaychu! ¡Allin runam!
396
00:19:09,857 --> 00:19:11,483
Paymi salvawarqa.
397
00:19:11,567 --> 00:19:13,443
- Manam, mana allinchu kani.
- ¿Hu?
398
00:19:13,527 --> 00:19:15,612
Qanllatam qespichirqayki
chaymi wañuchinaykita munayman.
399
00:19:15,696 --> 00:19:19,116
Chiqnikuyki, Tannenbaum.
Pukllanamanmi rikchakunki.
400
00:19:19,199 --> 00:19:20,951
- ¡Wañuyña!
- ¡Pistola!
401
00:19:24,454 --> 00:19:27,040
Rikusun... hamuq... verano killapi.
402
00:19:27,124 --> 00:19:31,920
Suyay. No. ¡Manan!
403
00:19:41,597 --> 00:19:43,932
Qanmi kay pachata qespichirqanki
huk mana armasqa runamanta.
404
00:19:44,016 --> 00:19:46,268
Oh no. ¿Wañurqankuchu?
405
00:19:46,351 --> 00:19:50,564
Wakin kutipiqa, kay pachata qispichispa
sasa tanteayta necesitan.
406
00:19:50,647 --> 00:19:53,442
Chiqap umalliqpa tanteasqan.
407
00:19:55,611 --> 00:19:59,656
Granizo, Tannen-Caballero, 1999 watapi.
Robo-Sach’akuna umalliq.
408
00:20:01,283 --> 00:20:03,368
Chaytaqa rurarqakum. Ima tukukuytaq.
409
00:20:03,452 --> 00:20:05,120
Paykunaqa Gunn-ta atiparqanku.
410
00:20:09,875 --> 00:20:11,668
- Kutimunchik. ¡Ay Diosniy!
- ¡Kawsachkanchik!
411
00:20:11,752 --> 00:20:14,046
¡Chay peliculapiqa wañusqañan kasharayku!
Chiqamanta wañusqa.
412
00:20:14,129 --> 00:20:17,216
Waw, papay. Wañusqanchikman rikchakun
chiqaptam afectarqasunki.
413
00:20:17,299 --> 00:20:18,800
Manan, payqa ñawi ch’ipiyllatan qonqapurqan.
414
00:20:18,884 --> 00:20:21,261
Chaywanpas. Chaytaqa riqsikunim.
Peliculakunata ruwayqa sasam.
415
00:20:21,345 --> 00:20:23,931
Kunanmantaqa, ñuqaqa chaylla kasaq
mana kusichiy atina ventilador.
416
00:20:24,014 --> 00:20:26,600
¡Qanmi nirqanki!
Risun wakin comentarios secciones nisqakunata troll nisqaman.
417
00:20:26,683 --> 00:20:28,894
Ay Dios, ¿maymantaq James Gunn rirqa?
418
00:20:28,977 --> 00:20:31,772
Joder James Gunn sutiyuq runata.
Maypitaq kachkan chay maldito disco duro?
419
00:20:31,855 --> 00:20:35,025
Willaykichik, wiraqocha Wawqikuna,
paykunaqa chay código nisqatam raqrarqaku.
420
00:20:35,108 --> 00:20:38,070
Kayqa manam tiyanakunapichu culokunata churanqa
hinaspa palomitakunata rantikunku, .
421
00:20:38,153 --> 00:20:40,364
chaymi runakunaman suyakuyta qonqa.
422
00:20:40,447 --> 00:20:43,909
Chayqa Hollywood llaqtatan qespichinman.
Tukuy imatam cambianman.
423
00:20:43,992 --> 00:20:47,788
Sumaq llamkay, tayta Gunn.
Runaman sundaeta quy.
424
00:20:47,871 --> 00:20:49,539
Ooh, sundaes nisqataqa anchatam kuyani.
425
00:20:59,508 --> 00:21:02,511
¿Imanasqataq sundae nispa suticharqaku?
426
00:21:04,513 --> 00:21:07,140
Huk Velocitree Máximo nisqa
427
00:21:07,224 --> 00:21:09,559
Robótico sachakuna sasachakuypa contranpi
428
00:21:09,643 --> 00:21:11,478
Manan cohete cienciachu nitaq geometríachu
429
00:21:11,561 --> 00:21:13,897
Chayrayku wasanpi tiyaykuspa peliculata qhaway
430
00:21:13,981 --> 00:21:16,275
Pichqa sachakuna huk cactus runapa contranpi
431
00:21:16,358 --> 00:21:18,235
Qhipa chiri killapi, wakmanta kutimusaqku
432
00:21:18,318 --> 00:21:20,153
Contenido mañakuyniyku hunt'ana tiyan
433
00:21:20,237 --> 00:21:22,447
Sichus wasipi tanquekuna, .
kanpunim Japón
434
00:21:22,531 --> 00:21:24,074
Tukuy ima necesitasqanchikqa amistadmi
hinaspa intipa kanchaynin
435
00:21:24,157 --> 00:21:25,325
Sallqa uvas sachapi asnachiy
436
00:21:25,409 --> 00:21:27,077
Manan pipas wiñananchista hark’awanchischu
pampamantamanta
437
00:21:27,160 --> 00:21:29,705
Barón Cardo y Paypa Hench-Weeds
wakin mana allin muhukunaman rikchakuq
438
00:21:29,788 --> 00:21:31,148
Kunanqa Velocitrees nisqakunam muyurichinqaku
439
00:21:31,206 --> 00:21:33,126
Paykunaqa tendenciayuqmi kanku
tirano suculentokunawan maqanakunapaq
440
00:21:33,208 --> 00:21:35,127
Paykunaqa tendenciayuqmi kanku
yura asnota sarunanpaq
441
00:21:35,210 --> 00:21:38,005
Huk Velocitree Máximo nisqa
442
00:21:38,672 --> 00:21:39,840
Allinmi, Jerry. Tukuy churasqa.
443
00:21:39,923 --> 00:21:42,884
Ichaqa registropaq, manan condonanichu
kayhinata Movie-lizer nisqawan llamk'achispa.
444
00:21:42,968 --> 00:21:44,469
¿Chayta uyarinkichu, papay? Allinmi kanki rinaykipaq.
445
00:21:44,553 --> 00:21:48,181
Manam creeyta atiymanchu chiqap kasqayta
ukhupi Espacio Jam 7.
446
00:21:48,265 --> 00:21:50,434
Ay, hey, LeBron.
Kayta ruwachkanraq, ¿aw?
447
00:21:50,517 --> 00:21:51,560
Kaymanta lluqsisun.
448
00:21:53,770 --> 00:21:57,190
Hey, chicos. Yachankim imayna ruwasqayta
¿ladopi raptor pornota qillqachkarqachu?
449
00:21:57,274 --> 00:21:59,443
Listoñan kashani kay pachaman willanaypaq.
450
00:22:00,610 --> 00:22:02,779
Oh, allinmi, adivinay chaylla saqisaq
kay makinapi
451
00:22:02,863 --> 00:22:04,323
kutimunankukama.
452
00:22:06,158 --> 00:22:08,910
Chicos? ¿Chaypiraqchu kachkanki? Ay mana.
453
00:22:08,994 --> 00:22:10,746
Kuyasqay Dios. ¿Imataq chayri?
454
00:22:11,997 --> 00:22:13,498
Say! ¡Kachariway!
455
00:22:13,623 --> 00:22:15,751
Imatataq rurachkanki? ¡Sapakuy!
456
00:22:15,834 --> 00:22:17,586
Ama chayllapichu sayay, .
Utqaylla Gonzales.
457
00:22:17,669 --> 00:22:18,879
Imatapas ruway!
458
00:22:20,422 --> 00:22:21,840
¿Chaykunamanta mayqintapas chaskirqankichu?